Das Jahr des Hahns – The Year of the Rooster

posted in: German, Writings | 0

Das Jahr des Hahns 

This is the start of a new series that I will be posting on Thursdays.

These will be older writings that I have done in my target languages. Most are past assignments.

I’m doing this to get more comfortable with putting my writing out there. I want to be confident about what I can do, even if it’s not perfect.

Why? I realised I have a big problem.

Yesterday, I had one of my regular Skype lessons with a teacher that I’ve been taking lessons from for over 6 months. But I still felt really awkward when I had to share my writing assignment document and read out loud what I had written.

This is a first step to overcome this fear of making mistakes.

If you do spot any mistakes, please point them out so that I can correct them.

Not all posts will be in German. I have quite a few written in French from my earlier university days. I co-wrote with a friend many dialogues as part of our preparation for the oral exams.


Das Jahr des Hahns

Dieses Jahr (2017) ist das Jahr des Hahns im chinesischen Tierkreiszeichen. Das Tierkreiszeichen enthält 12 Tiere. Der Hahn steht an zehnter Stelle.

Es gibt 5 Elemente in der chinesischen Astrologie: Feuer, Erde, Wasser, Metall und Holz. Das feste Element des Hahns ist Metall. Jedes Tier hat ein festes Element, aber jedes kann auch eine Verbindung mit einer der fünf Elemente haben.

Die Kombination aus 12 Tieren und 5 Elementen ergibt einen 60-jährigen Zyklus. 2017 ist das Jahr des Feuerhahns. Das letzte Feuer-Hahn-Jahr war im 1957.

Die Menschen, die im Jahr des Hahns geboren sind, sind organisiert, praktisch und selbstsicher. Sie sind sehr rational und logisch. Die Hähne sind Individualisten. Manchmal sind sie egoistisch, daher begegnen sie den Schwierigkeiten bei der Arbeit mit die Kollegen. Beruflich können Hähne Erfolg auf mehreren Gebieten haben. Die gute Berufsmöglichkeiten sind Nachrichtensprecher, Lehrer, Soldat, Journalist und Leibwächter.

Und welches Tierkreiszeichen ist kompatibel mit dem Hahn? Die besten Übereinstimmungen sind Büffel, Drache oder Schlange. Aber sie sollen Hasen vermeiden. Das könnte ein Problem werden, weil der Hase das glücklichste Tier der chinesischen Tierkreiszeichen ist!


About this Piece

This was written in July 2017. It’s about the Year of the Rooster in the Chinese zodiac.

I know; it’s the Year of the Dog now in 2018. (Perhaps it is time to write another one for this year?)

Either way, it’s still an interesting thing.

As for why I wrote it, during one of my lessons I ended up talking about the Chinese zodiac. The theme was on festivals. I talked about Chinese New Year, then somehow ended up talking about the zodiac.

Since I usually don’t talk a lot and I seemed to have warmed to the topic, my teacher asked me to write something about it. (For the record, it was an interesting topic, but it isn’t something that I’m crazy about either. I can talk best about familiar topics that I’m ambivalent about. If I like something too much, I tend to keep quiet.)