Normal Order
|
Subject |
Negation 1 |
COI |
COD |
COI |
Pronoun |
Pronoun |
Conjugated verb |
Negation 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ne |
me (m’) te (t’) nous vous |
le (l’) la (l’) les |
lui leur |
y |
en |
pas |
Note: You can have up to 2 pronouns maximum in a sentence.
Examples
Present
- Je donne les fleurs à Lea. → Je les lui donne.
- Negated: → Je ne les lui donne pas.
- Mathieu nous invite à son mariage. → Il nous y invite.
- Negated: → Il ne nous y invite pas.
Passé Composé
- Sylvie a montré les bons restaurants de la ville à ses amis. → Elle les leur a montrés.
- Negated: → Elle ne les leur a pas montrés.
- Marc nous a parlé de son voyage. → Il nous en a parlé.
- Negated: → Il ne nous en a pas parlé.
Imperative Order
|
Imperative Verb |
le la les |
moi toi lui nous vous leur |
y en |
This only applies for positive constructions. The negative follows the normal order.
Examples
Present
- Donne le livre à Max. → Donne-le–lui.
- Negated: → Ne le lui donne pas.
- Donne les livres à moi. → Donne-les–moi.
- Negated: → Ne me les donne pas.
- Amenez les enfants à l’école. → Amenez-les–y.
- Negated: → Ne les y amenez pas.
- Donne du pain aux oiseaux. Donne-leur–en.
- Negated: → Ne leur en donne pas.